Black Friday Sale
Instagram Posts
- 20 Canva posts in English
- 20 Holiday Dates Canva arts in English
- 2023 Social Media Planner in English
$17
Get Yours
How to find a good Brazilian Portuguese translator?
Translation goes beyond the knowledge of a foreign language or being considered bilingual.
Factors that influence a good translator include:
FLUENCY
Fluency and constant immersion in both languages
INDUSTRY KNOWLEDGE
Having good knowledge of the terminology being used in both languages for that specific industry
COMMUNICATION
Being aware of cultural differences and how they influence communication
WRITTEN RULES
Having great knowledge of the foundational written rules of each language such as grammar, sintax, and punctuation
Our attention to detail and consistency of the translated text will keep its original meaning and content.
We create text that is cohesive, natural and does not “sound like a translation.”
Book Translations
Some of the books we have translated from Portuguese to English include:
The Kingsman Journey
Book Translation English to Brazilian Portuguese
Author:The Upside of Down
Book Translation
Author: Devi Titus
Contact Now
Keila Vieira - Certified Translator Contact NowServices we offer
Your Brazilian Portugues to English (and vice versa) Translator.
Document Translation for Immigration
Profissional Certified. We translate: birthday & mariage certificates, financial documents, resumes, etc.
Book Translation
Brazilian Portuguese to English book translation and review.
Translation of Financial Documents
Bank and Credit Card statements, Loan documents.
Translation of marketing content for corporations
Translation of brochures, flyers, proposals and presentations.
Subtitles and media-related translation
Videos, films, workshops, sermons, etc.
Interpreting Services
Online and over the phone interpreting services.
It will be a great pleasure for me to be part of your next ENGLISH/PORTUGUESE translation project and to be the facilitator between these two cultures and languages: English and Portuguese.
About Keila Vieira
Certified Translator in the USA
Brazilian by birth but living in the US since 1999, I have been translating documents, literary works as well as interpreting for events, intimate meetings, conferences, among others for over 10 years. I have always a had a passion for languages and translation is an area where I like to bloom.
I am interested in the nuances of the human capacity of communication, be it through subtle messages in a literary text or through the precise writing of a scientific document.
More than that, I am always happy to know that I can use my skills to be a bridge between two cultures, two languages, and the facilitator of these processes of communication.
I am able to assist both parties to understand each other better, to communicate efficiently, and to achieve a result that they desire, be it in learning a new topic, or through a mutual agreement in a business setting or by spreading the message of an enriching book.
Our Work
Brazilian Football Team – Paralympics 2016
Conference Translations
Devi Titus Confereces Translator
